Ako me èujete i ne možete da otvorite vrata, pozovite 911 i recite da vam treba pomoæ!
Jestli mě slyšíte, ale nemůžete otevřít dveře, volejte 911... a žádejte pomoc!
Ovde æete naæi sve što vam treba.
Takže všechno potřebný najdete tady v těch deskách.
Èini se da vam treba pomoæ.
Zdá se, že budete potřebovat asistenci.
"Da li vam treba hitna policijska ili medicinska pomoæ?"
Potřebuješ snad okamžitou policejní či lékařskou pomoc?
Ako vam treba još nešto, samo me pozovite.
Kdyby něco, zavolejte mě. - Díky.
Recite mi ako vam treba još nešto.
Dej mi vědět, jestli budete ještě něco potřebovat.
Èuo sam da vam treba pomoæ.
Nazdar. Slyšel jsem, že by se vám hodila pomoc.
Uzmite samo ono što vam treba.
Vezměte si jen to, co je nezbytné.
Zovite me ako vam treba nešto.
Jenom zavolejte, když budete něco potřebovat.
Da li vam treba policija, vatrogasci ili hitna pomoc?
Potřebujete policii, hasiče nebo pohotovost? - Haló!
Uzmite iz auta sve šta vam treba!
Vezměte si z dodávek, co potřebujete.
Sada vam treba moja pomoæ jer sam ja jedini koji može da joj èita?
A teď potřebujete mou pomoc, protože jsem jediný, kdo jí to může přečíst.
Izgleda kao da vam treba pomoæ.
Vypadá to, že máte nedostatek pracovních sil.
Izgledate kao da vam treba piæe.
Vypadáte, že by vám drink bodl.
Šta god da vam treba, samo jako viknite.
Pokud budete cokoliv potřebovat, prostě zařvěte.
Hej ako vam treba pomoæ na drugoj strani.
Hej, kdybyste potřeboval pomoc s vykládkou...
Meðutim, on se pita zašto vam treba toliko vremena.
Dělá divy, nicméně, proč vám to tak dlouho trvá.
Ovde je sve što vam treba.
Je na nich vše, co potřebuješ.
Predhodni vlasnik je voleo tehnologiju, tako da je kuæa ožièena za bilo šta da vam treba.
Majitel miloval technologie, jsou tady veškeré sítě.
Ne znam zašto vam treba predsednik Kemeze.
Jen mi není jasné, co po řediteli Kemezovi chcete.
Gðo Brejdi, šta vam treba jutros?
Paní Bradyová, co si dnes přejete?
Pa, ako vam treba osumnjièeni, znate gde možete da me naðete.
Kdybyste potřebovali podezřelé, tak víte, kde mě najít.
Ako vam treba hitna medicinska pomoæ molimo, javite se najbližoj stanici za zdravst...
Pokud potřebujete ošetření, dostavte se na nejbližší ošetřovnu.
To je sve što vam treba.
A to je vše, co potřebujete.
Da li vam treba još nešto?
Potřebujete ještě něco? - Ne, ne.
To je sve što vam treba?
To je všechno, co jsi potřeboval?
Pomislio sam da vam treba pomoæ.
Myslel jsem, že se vám bude hodit pomoc.
Možete da uzmete šta god vam treba.
Můžete si vzít cokoliv, co potřebujete.
Mislite li da biste mogli da odete do prodavnice gde imate izbor energetskih čokoladica, kao mi, i gde bi odabrali baš onu koja vam treba?
Myslíte, že byste mohli jít do obchodu a vybrat si některou z energetických tyčinek, jako to můžeme udělat my, a vybrat si tu, která se bude hodit?
Ako 27 osoba iz 27 zemalja članica sede za stolom, i govore svoja 23 jezika, jednostavna matematika će vam reći da vam treba vojska od 253 prevodioca da bi pokrila sve moguće jezičke parove.
Kdyby 27 jedinců z těchto 27 členských zemí sedělo okolo stolu a hovořilo svými 23 jazyky, tak si jednoduchým výpočtem můžete zjistit, že potřebujete vojsko 253 tlumočníků, abyste byli připraveni na veškeré možné páry.
Samo ukucajte šta vam treba i eto odgovora.
Prostě to napište do políčka a už máte odpověď.
Možda vam treba samo jedan metod da postanete poliglota.
A třeba se díky té jedné jediné metodě stanete polyglotem i vy.
Suština onoga što radite je da Vam treba sve jeftinija radna snaga, i sve brže mašine.
A v podstatě vaše činnost potřebuje stále levnější pracovní sílu a stále rychlejší stroje.
(smeh) Zamislite recimo, kako vučete sanke, kao što ste upravo videli na ovom snimku, sa 77 kg opreme, sa svime što vam treba da preživite ekspediciju na Antartik.
(Smích) Představte si, že táhnete saně podobné těm ve videu s 80 kilogramy vybavení, které potřebujete k přežití na túře Antarktidou.
Koliko vam treba vremena da ga napunite, i to je to.
Jak dlouho bude trvat, než se naplní, nic víc.
Reče nam čovek, koji zapoveda u onoj zemlji: Ovako ću doznati jeste li pošteni ljudi: brata jednog izmedju sebe ostavite kod mene, a šta vam treba za porodice vaše gladi radi, uzmite i idite.
I řekl nám muž ten, pán země té: Po tomto poznám, že upřímí jste: Bratra vašeho jednoho zanechte u mne, a obilí k zapuzení hladu od domů vašich vezmouce, odejděte.
Vi dakle ne budite kao oni; jer zna Otac vaš šta vam treba pre molitve vaše;
Nepřirovnávejtež se tedy jim, neboť ví Otec váš, čeho jest vám potřebí, prve nežli byste vy ho prosili.
Dalje, braćo, molimo vas i savetujemo u Hristu Isusu, kao što primiste od nas, kako vam treba živeti i ugadjati Bogu, kao što živite, da bivate sve izobilniji.
Dále pak, bratří, prosíme vás, a napomínáme v Pánu Ježíši, jakož jste přijali od nás, kterak byste měli choditi a líbiti se Bohu, v tom abyste se rozhojnili více.
1.9796149730682s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Budete-li cokoliv potřebovat, zavolejte mi, prosím. 